Kannst Du mir etwas über Dich erzählen?
- Ja, gerne. Ich heiße Frank, bin 35 Jahre und arbeite in Deutschland für eine italienische Firmengruppen. Seit 5 Jahren komme ich jedes Jahr für 3 oder 4 Wochen nach Siena. Ich bin ledig
... und Du bist sehr sympatisch. Was ist Deine liebste Freizeitbeschäftigung?
- Ich Treibe viel Sport. Triathlon und Spin-Biking gefallen mir sehr. Abends trainiere ich regelmäßig. 2 oder 3 mal pro Woche gehe im zum Spinning ins Fitness-center. Manchmal ist es ganz schön anstrengend, aber mir gefällt es.
Dieses ist Dein erstes Interview?
Ja, dieses ist mein erstes Interview!
Wie bist Du das erste Mal mit Italien in Kontakt geraten?
- Liebe geht durch den Magen. Als ich klein war gefiel mir die Küche, Pizza, Pasta und Co. In der Schule hatte ich dann Latein als zweite Fremdsprache. Da die „alten Römer“ in „Italien“ lebten, enstand ein natürliches Interesse an Italien.
Könntest Du mir sagen, was Dir zum Beispiel an Deinem Land gefällt?
- Unsere Literatur gefällt mir. Viele bedeutende Schriftsteller haben wichtige Werke geschrieben: Goethe, Schiller und viele andere. Ja, unsere deutsche Literatur gefällt mir sehr.
Was für eine schöne Antwort! Gibt es etwas, das Du hier in Siena gerne machst und oder ißt?
- Generell kann ich sagen, dass ich es genieße, die Abende auf der Piazza (del Campo) zu verbringen, wenn die Touristenmassen weg sind ... den Sternenhimmel und das Panorama der Piazza betrachtend kann ich mich gut entspannen.
Vielen Dank, Frank!
- Gern geschehen!

Puoi dirmi qualcosa di te?
- Si, mi chiamo Frank, ho 35 anni, lavoro in Germania per una ditta italiana. Vengo a Siena da 5 anni, ogni anno per tre o quattro settimane. Non sono sposato …
… e sei molto simpatico! Qual è il tuo passatempo preferito?
- Io faccio sport. triathlon e spinning, e mi piace molto. Lo faccio sempre la sera, vado 2 o 3 volte alla settimana in palestra ….. lì faccio spinning. Qualche volta è faticoso, ma mi piace.
Questa è la tua prima intervista?
- Si, questa è la mia prima intervista!
Qual è stato il tuo primo contatto con l’Italia?
- Quando ero piccolo, mi piaceva la cucina, la pizza, questa è stata la prima cosa! Poi a scuola ho scelto latino come lingua ….. naturalmente gli antichi romani hanno abitato in Italia, perciò mi sono interessato anche alle cose italiane.
Puoi dirmi una cosa molto bella del tuo paese?
- Mi piace la letteratura del nostro paese, una letteratura importante, c’è tanta gente che ha scritto libri e drammi importanti, come Goethe, Schiller e altri ….. la nostra letteratura mi piace molto!
Nella nostra scuola hai conosciuto gente un po’ di tutte le età. E’ stato positivo?
- Sì. sì, perché età diverse sono punti di vista diversi è una cosa importante conoscere tanti punti di vista sulla vita!
Che bella risposta! C’è una cosa che ti piace fare o mangiare qui a Siena?
- In generale una delle cose saporite è stare in Piazza la sera quando non ci sono turisti … vedere il cielo con il panorama di Piazza del Campo è una cosa importante per rilassarmi!
Grazie mille, Frank!
- Grazie a te.