Kannst du dich bitte mal vorstellen?
- Okay, ich heiße Sandro, bin 28 Jahre alt, komme aus Zürich in der Schweiz und bin nun schon seit 4 Monaten hier. Ich wollte Italienisch lernen, das ist der Grund weshalb ich Siena gewählt habe.
Wieso hast du gerade Siena gewählt? Kannst du uns etwas zu deiner Entscheidung sagen?
- Vor allem gefällt mir die Stadt, so klein dass alles zu Fuß erreichbar ist. Siena strotzt nur so von Kultur. Ich dachte auch daran, nach Rom zu gehen, aber mir ist es dort zu chaotisch. Mir gefällt die Beschaulichkeit hier besser. Ich kannte Siena schon ein wenig, da ich hier Verwandte habe.
Was sind deine ersten Eindrücke?
- Ich muss sagen alles verlief bestens. Ich habe mich hier sofort wohl und akzeptiert gefühlt, in der Schule wie auch außerhalb. Ich mit einem Studenten und einem anderen Jungen in einer Wohnung zusammen. Es gefällt mir sehr gut und ich möchte hier bleiben.
Seit wann bist du in Siena?
- Ich bin seit November hier, also seit ca. 4 bis 5 Monaten…
Und hast du viele Leute in Siena kennengelernt?
- Ja, ich habe viele verschiedene Personen kennengelernt, Leute aus Siena, Ausländer und viele Leute von der Schule. Hier ist es einfach, Freundschaften zu schließen.
Wenn jemand nach Zürich oder in die Schweiz fahren möchte, was würdest du ihm sehenswertes empfehlen?
- Da gibt es viele verschiedene Dinge, es kommt auf die persönlichen Interessen an. Wer es mag, kann in die Berge gehen, sie sind wunderschön. Im Sommer kann man auch gut Städte besichtigen, zum Beispiel Zürich, eine alte, nette Stadt mit einem See. Jede etwas größere Stadt in der Schweiz hat auch ihren See, was immer sehr schön ist.
Jetzt, wo Du die Stadt besser kennst, was würdest Du jemandem sagen, der interessiert ist nach Siena zu kommen?
- Nicht zu lange darüber nachzudenken, sondern sofort zu kommen! Ich denke es ist eine sehr schöne, offene Stadt, die jedem etwas zu bieten hat: es gibt viele junge Leute, Studenten können hier viel unternehmen und in der Nähe gibt es viele schöne Orte die man besuchen kann. Die Toskana insgesamt ist sehr schön.
Noch etwas zu Dir: bist Du sportlich?
- Ja, seit zwei Monaten gehe ich fast jeden Tag ins Fitnesszentrum. Das hängt immer davon ab, wie lange ich am Abend zuvor unterwegs war (na, na!). Aber normalerweise gehe ich oft hin. Ab und zu gehe ich auch joggen, außerhalb der Stadttore, das ist sehr schön.
Liest Du gerne?
- Ja, sehr gerne …
Welches Buch hast Du zuletzt gelesen?
- Ein deutsches Buch, doch die Geschichte spielte in Venedig, es heißt „Vendetta – die Rache“. Es gehört zu einer Krimiserie einer amerikanischen Schriftstellerin, die Hauptfigur ist „Kommissar Brunetti“, supergut! Ich habe zwei Bücher in italienisch gelesen: „Esco a fare due passi“ und „È una vita che ti aspetto“ .. und auch diese beiden, von Fabio Volo gefallen mir unheimlich gut!
Gehst Du abends gerne aus?
- Oh ja, sehr gerne. Irgendetwas kann man immer tun. Auch ohne in ein Restaurant oder eine Bar zu gehen, man kann auch einfach nur im Piazza del Campo sitzen und sich die Sterne anschauen oder tagsüber sich dort ein bisschen sonnen und ausruhen...
Auch weil man immer irgendwann jemanden trifft, den man kennt …
- Siena ist klein ... und so trifft man sich halt immer irgendwie...
Ist Italienisch schwierig zu lernen?
Ach .. anfangs lernt man es ziemlich schnell. Insgesamt ist Italienisch wohl schon schwierig, doch nicht so furchtbar schwierig!
Kannst Du Dich erinnern wann Du begonnen hast Italienisch zu lernen? Wie waren Deine ersten Kontakte mit dem Italienischen?
- In der Vergangenheit hatte ich schon ein paar Berührungspunkte mit dem Italienischen, weil mein Vater Italiener war. Doch erst vor vier Monaten habe ich angefangen, die Sprache zu sprechen oder zu lesen. Wenn alles neu ist, hat man sehr viel Lust zu lernen und macht sofort Fortschritte. Das Wichtigste ist anzufangen. Alles andere ist natürlich auch wichtig, doch vor allem die Möglichkeit, mit anderen zu kommunizieren zu können, ist toll ...
Haben sich Deine Erwartungen, die Du bei Deiner Ankunft in Siena hattest, erfüllt?
- Ja, ich hatte Erwartungen, die sich dann geändert haben. Ich hatte vor, hier zu arbeiten und habe einen Job gefunden. Die Erwartungen, die ich anfangs hatte, haben sich erfüllt und darum bin ich zufrieden. Alles andere war ein bisschen offen, ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte und was ich machen sollte, doch jetzt bin ich zufrieden.
Gibt es etwas, dass Du denjenigen, die nach Siena kommen werden um bei uns zu lernen, empfehlen möchtest?
- Ja, viel zu lernen, nicht wie ich! Meiner Meinung wird hier jeder sofort akzeptiert. Jeder ist ein bisschen anders, doch hier gibt es die Möglichkeit, weiter zu kommen, hier wird Dir geholfen. In der Schule helfen die Lehrer sehr viel, bei allen Fragen aber auch in Dingen, die nichts mit der Schule zu tun haben, die Lehrer sind immer eine Unterstützung...
Ist die Schule für Dich ein Anhaltspunkt während Deines Aufenthaltes in Siena gewesen?
- Ja, total, ganz bestimmt. Ich habe auch Verwandtschaft hier, doch das hat keine Rolle gespielt, die Schule hat mir immer sehr geholfen. Wenn man eine Wohnung mieten will, ein Auto leihen, eine Adresse oder Telefonnummer sucht, den Busfahrplan herausfinden will – die Schule hilft immer. Hier funktioniert alles und das ist super. Giorgia weiß wirklich alles, wo man hingehen sollte, was man sich anschauen sollte usw. Für mich ist diese Schule eine große Hilfe, wenn man hier ankommt und nichts kennt ...
Okay, also vielen Dank Sandro …...
- nichts zu danken ...
und ... bis bald!
- Presta .. e a presto (he he) ....

Dunque, prima di tutto puoi fare una piccola presentazione di te?
- Ok, io mi chiamo Sandro, ho vent’otto anni e sono di Zurigo, in Svizzera. Sono qui già da 4 mesi. Volevo imparare l’italiano e per questo ho scelto Siena.
Perché hai scelto Siena? Hai qualcosa da dire su questa decisione?
- Sì, prima di tutto mi piace la città, così piccola, si può fare tutto a piedi ed è molto ricca di cultura. Pensavo anche di andare a Roma però per me è troppo caotica, mi piace di più la tranquillità. Conoscevo già Siena un po’ perché ho dei parenti qui.
Come è stata la tua esperienza finora?
- Devo dire che è andato tutto bene. Mi sono sentito subito bene qui, accettato, a scuola e anche fuori. Adesso io sto in una casa, in un appartamento con uno studente e un altro ragazzo. Mi piace tantissimo, voglio rimanere.
Da quanto tempo sei a Siena?
- Io sono arrivato a novembre e allora sono 4 mesi, 4 o 5 mesi.
E hai conosciuto molte persone a Siena?
- Sì, ho fatto amicizia con tante persone diverse, con persone di Siena, con stranieri e a scuola anche con tanta gente. E’ facile trovare amici qui.
Se una persona vuole visitare Zurigo o la Svizzera, che cosa puoi consigliare?
- Ci sono tante diverse cose, dipende da cosa vuoi vedere. Se ti va, puoi andare nelle montagne, sono bellissime. In estate, puoi visitare anche una città, per esempio Zurigo, una città vecchia, che è molto carina, con il lago. Ogni città un po’ più grande in Svizzera ha il lago, questo è sempre bello.
Adesso che conosci la città, che cosa puoi dire a una persona interessata a venire a Siena?
- Di non pensarci troppo, di venire subito! Penso che sia una città aperta a tutti, molto bella, c’è tanta gente giovane, gli studenti possono fare molte cose e vicino ci sono tanti bei posti dove andare. La Toscana in generale è bellissima.
Ancora qualcosa di te: fai sport?
- Sì, da due mesi vado in palestra quasi ogni giorno, dipende fino a quando sono uscito la sera prima (he, he), però normalmente ci vado spesso. E ogni tanto vado anche un po’ a correre fuori delle porte della città, è bello
Ti piace leggere?
- Sì mi piace tantissimo leggere.
L’ultimo libro che hai letto?
- Era un libro in tedesco però la storia è ambientata a Venezia, si chiama “Vendetta”. E’ una serie di libri di una scrittrice americana, il protagonista si chiama “commissario Brunetti”, è un libro giallo, bellissimo!
Ho letto due libri in italiano: “Esco a fare due passi” e “C’è una vita che ti aspetta” … e anche questi due di Fabio Volo mi piacciono tantissimo!
Ti piace uscire la sera?
- Sì, molto. C’è sempre qualcosa da fare. Anche senza andare in un ristorante, un bar, basta solo stare sulla Piazza del Campo e guardare le stelle o quando c’è il sole prendere un po’ di sole e tranquillità.
Prima o poi incontri sempre qualcuno che conosci …
- Siena è piccola … e così incontri sempre qualcuno.
E’ difficile l’italiano?
- Be’, all’inizio penso che si impara veloce. L’italiano in generale è difficile, però non troppo!
Ti ricordi quando hai cominciato a studiare l’italiano? I tuoi primi contatti con l’italiano?
- Sì, ho avuto già un po’ di contatti nel passato perché avevo il padre italiano però a parlare o leggere ho iniziato quattro mesi fa. Quando tutto è nuovo si ha tanta voglia di imparare, si fanno subito progressi. La cosa più importante è cominciare. Il resto, certo che è importante, però la prima cosa è comunicare con gli altri, questo è bello.
Si sono realizzate le aspettative che avevi quando sei arrivato a Siena?
- Sì, io avevo delle aspettative, che dopo un periodo sono cambiate perché ho pensato di lavorare qui e ho trovato un lavoro. Le aspettative che avevo all’inizio si sono realizzate e per questo sono contento. Il resto era un po’ aperto, non sapevo dove andare e cosa fare però adesso sono contento.
C’è qualcosa che vuoi consigliare alle persone che verranno a Siena, per studiare da noi?
- Sì, studiare tanto, non come me (he, he)! Penso che chi viene qui subito è accettato. Ognuno è sempre un po’ diverso, però qui c’è la possibilità di andare avanti, qui ti aiutano tanto. A scuola gli insegnanti ti aiutano tanto se hai domande o anche qualcosa che non riguarda la scuola, anche per queste cose l’insegnante ti è sempre vicino.
La scuola è stata un punto di riferimento per te durante questo periodo a Siena?
- Sì, tanto, veramente tanto! Avevo anche dei parenti qui, però anche senza considerare i parenti la scuola mi ha aiutato tanto. Se devi trovare un appartamento, affittare una macchina, trovare un indirizzo, un numero di telefono, l’orario dei pullman la scuola ti aiuta sempre, funziona tutto qui e questo è bello. Giorgia sa veramente tutto, dove si deve andare, cosa visitare, ecc. Penso che questa scuola sia un grande aiuto, quando arrivi qui e non conosci niente.
Va bene, allora grazie Sandro …
- …niente …
e .. a presto!
- Presta … e a presto.