Italienisch in der Datenbank – Nützliche Tools zum Nachschlagen

SI-Datenbank

Italienische Substantive

Italienische Adjektive

Italienische Adverbien

Italienische Verben

Italienische feste Wendungen

Schlag ein weiteres Verb vor
Melde einen Fehler

Verben

Suche

nach Anfangsbuchstaben

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z

allgemeine Suche

evaporare

'evaporare' im Reverso-Woerterbuch

proprietà:

tipo (oggetti):

intransitivo

ausiliare:

avere / essere

modello (soggetti):

Solo terza e sesta persona

copertura:

totale - esiste in tutti i modi e tempi

gruppo:

I - termina in _are / _arsi

frequenza:

3/4 - media

regolare:

si

perifrastica:

si

Coniugazione forma attiva

A 1-6

Modi impliciti – senza coniugazione

		Infinito
	1	presente	passato	2
		evaporare	avere evaporato
		stare evaporando	essere evaporat…

		Gerundio
	3	presente	passato	4
		evaporando	avendo evaporato
			essendo evaporat…

		Participio
	5	presente	passato	6
		-	evaporato
			evaporat…

A 7-21

Modi espliciti – con coniugazione personale

Indicativo

7

presente

passato prossimo

8

1

2

3

4

5

6

-

-

evapora

-

-

evaporano

-

-

ha evaporato

-

-

hanno evaporato

7

forma perifrastica

passato prossimo (II)

8

1

2

3

4

5

6

-

-

sta evaporando

-

-

stanno evaporando

-

-

è evaporat…

-

-

sono evaporat…

9

imperfetto

trapassato prossimo

10

1

2

3

4

5

6

-

-

evaporava

-

-

evaporavano

-

-

aveva evaporato

-

-

avevano evaporato

9

forma perifrastica

trapassato prossimo (II)

10

1

2

3

4

5

6

-

-

stava evaporando

-

-

stavano evaporando

-

-

era evaporat…

-

-

erano evaporat…

11

passato remoto

trapassato remoto

12

1

2

3

4

5

6

-

-

evaporò

-

-

evaporarono

-

-

ebbe evaporato

-

-

ebbero evaporato

11

forma perifrastica

trapassato remoto (II)

12

1

2

3

4

5

6

La forma perifrastica non esiste nel passato remoto

-

-

fu evaporat…

-

-

furono evaporat…

13

futuro

futuro anteriore

14

1

2

3

4

5

6

-

-

evaporerà

-

-

evaporeranno

-

-

avrà evaporato

-

-

avranno evaporato

13

forma perifrastica

futuro anteriore (II)

14

1

2

3

4

5

6

-

-

starà evaporando

-

-

staranno evaporando

-

-

sarà evaporat…

-

-

saranno evaporat…

Congiuntivo

15

presente

passato

16

1

2

3

4

5

6

-

-

evapori

-

-

evaporino

-

-

abbia evaporato

-

-

abbiano evaporato

15

forma perifrastica

passato (II)

16

1

2

3

4

5

6

-

-

stia evaporando

-

-

stiano evaporando

-

-

sia evaporat…

-

-

siano evaporat…

17

imperfetto

trapassato

18

1

2

3

4

5

6

-

-

evaporasse

-

-

evaporassero

-

-

avesse evaporato

-

-

avessero evaporato

17

forma perifrastica

trapassato (II)

18

1

2

3

4

5

6

-

-

stesse evaporando

-

-

stessero evaporando

-

-

fosse evaporat…

-

-

fossero evaporat…

Condizionale

19

presente

passato

20

1

2

3

4

5

6

-

-

evaporerebbe

-

-

evaporerebbero

-

-

avrebbe evaporato

-

-

avrebbero evaporato

19

forma perifrastica

passato (II)

20

1

2

3

4

5

6

-

-

starebbe evaporando

-

-

starebbero evaporando

-

-

sarebbe evaporat…

-

-

sarebbero evaporat…

Imperativo

21

presente

22

A 23-37	Modi espliciti – con coniugazione impersonale
Il soggetto è sostituito da "si" e il verbo è nella forma 3

Il verbo evaporare non esiste nella forma impersonale

		Indicativo
	23	presente	passato prossimo	24


	23	forma perifrastica


	25	imperfetto	trapassato prossimo	26


	25	forma perifrastica


	27	passato remoto	trapassato remoto	28


	27	forma perifrastica
		La forma perifrastica non esiste nel passato remoto

	29	futuro	futuro anteriore	30


	29	forma perifrastica


		Congiuntivo
	31	presente	passato	32


	31	forma perifrastica


	33	imperfetto	trapassato	34


	33	forma perifrastica


		Condizionale
	35	presente	passato	36


	35	forma perifrastica


		Imperativo
	37	presente		38


	37	forma perifrastica
		La forma perifrastica non esiste nell'imperativo